Livre : Face au vent, de Jim Lynch

La maison d’édition Gallmeister, spécialisée dans la littérature américaine, accueille désormais l’œuvre de Jim Lynch au sein de leur catalogue. Le moins que l’on puisse dire, c’est que c’est une excellente nouvelle ! Coup de cœur de la rédaction, ce roman a été dévoré avec un rare plaisir. Il faut dire que les œuvres de fiction qui parlent de manière aussi réaliste du milieu de la voile, (sans fausse note technique, bravo au traducteur !) se comptent sur les doigts d’une main. Cette belle histoire est dotée de personnages attachants et plein d’humanité, en l’occurrence ceux de la famille Johannssen, installée au cœur de la baie de Seattle. Chez eux, la voile est gravée dans leur ADN. La fille – Ruby – semble même dotée de dons qui tiennent du mystère. Elle sait jouer comme personne avec les éléments et plus particulièrement le vent. Mais cette régatière hors pair décide un jour de tout abandonner, déchirant les liens qui unissait cette famille au penchant prononcé pour l’iode et les embruns. Elle reviendra douze ans plus tard, après une carrière dans l’humanitaire en Afrique. Les retrouvailles ne manqueront pas de surprises… Avec ce roman qui oscille sans cesse entre rires et larmes, écrit d’une plume alerte et vivante, Jim Lynch nous entraîne sans peine dans son sillage. Comme une furieuse envie de prendre le large.

• Face au vent. Par Jim Lynch. Gallmeister. 368 pages. 23,20 €.